Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bože, stále ten Korán, Harry?
Greek[el]
Θεέ μου, ακόμα επιμένεις για το Κοράνι, βρε Χάρι;
English[en]
Oh, God, still pushing the Koran, Harry?
French[fr]
Tu insistes toujours pour le Coran, Harry?
Croatian[hr]
Zaboga, još mi nudiš Kuran?
Hungarian[hu]
Még mindig a Koránnal gyötörsz?
Italian[it]
Dio, insisti ancora col Corano, Harry?
Portuguese[pt]
Deus, ainda empurrando o Alcorão, Harry?
Romanian[ro]
Doamne, încă îmi bagi pe gât Coranul, Harry?
Russian[ru]
О боже, продолжаешь настаивать на Коране, Гарри?
Serbian[sr]
O, Bože, još uvek forsiraš Korana?
Swedish[sv]
Puffar du fortfarande för Koranen?