Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بروثهيفن, مرة اخرى
Bulgarian[bg]
Отново Пристанищният град.
Bosnian[bs]
Taj " Harbor grad " je ponovo.
Czech[cs]
To " Přístavní město " je tu zase.
Greek[el]
Είναι από το " Λιμάνι ", πάλι.
English[en]
Porthaven, again
Esperanto[eo]
Havena pordo, denove!
Spanish[es]
¡ Puerta del puerto, otra vez!
Estonian[et]
Porthaven'i uks jälle!
French[fr]
Porte du Port, à nouveau!
Croatian[hr]
Opet je netko na vratima.
Hungarian[hu]
Már megint Kikötőváros.
Indonesian[id]
Pintu Porthaven lagi
Italian[it]
Harbor Town di nuovo.
Japanese[ja]
Port haven 、 再び
Macedonian[mk]
Портхејвен вратата повторно!
Norwegian[nb]
Fredhavn, igjen.
Polish[pl]
Znowu Nadbrzeżne Miasto.
Portuguese[pt]
A porta de entrada outra vez!
Serbian[sr]
Opet je netko na vratima.
Thai[th]
ประตูพอร์ตฮาเวนอีกรอบ