Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
E. der henviser til de fremskridt, der hidtil er gjort med hensyn til udryddelse af polio overalt i verden med udryddelsen af denne svøbe i 150 lande,
German[de]
E. in der Erwägung der bisher bis der Austilgung der spinalen Kinderlähmung in der Welt erzielten Fortschritte, da diese solche bereits in 150 Ländern ausgerottet wurde,
Greek[el]
E. λαμβάνοντας υπόψη την πρόοδο που έχει επιτευχθεί μέχρι στιγμής παγκοσμίως όσον αφορά την εξάλειψη της μάστιγας αυτής σε 150 χώρες,
English[en]
E. having regard to the progress so far achieved world-wide with the eradication of this scourge in 150 countries,
Spanish[es]
E. Considerando los progresos realizados hasta ahora en materia de erradicación de la poliomielitis y que esta plaga ya ha sido erradicada en 150 países,
Finnish[fi]
E. ottaa huomioon tähänastisen edistyksen polion hävittämisessä kaikkialla maailmassa, sillä polio on jo hävitetty 150 maasta,
French[fr]
E. considérant les progrès réalisés jusqu'à ce jour en matière d'éradication de la poliomyélite partout dans le monde, ce fléau ayant déjà été éradiqué dans 150 pays,
Italian[it]
E. considerando il progresso realizzato finora in materia di eradicazione della poliomielite dappertutto nel mondo ove questo flagello è già stato eradicato in 150 paesi,
Dutch[nl]
E. gezien de tot nu toe overal in de wereld geboekte vooruitgang op het gebied van de uitroeiing van kinderverlamming, waardoor de ziekte reeds in 150 landen uitgeroeid is,
Portuguese[pt]
E. Considerando os progressos realizados até à data em matéria de erradicação da poliomielite a nível mundial, tendo este flagelo sido já erradicado em 150 países,
Swedish[sv]
E. De framsteg som hittills gjorts beträffande utrotningen av polio över hela världen; denna plåga har redan utrotats i 150 länder.