Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Søn: „Somme tider mødes nogle drenge på toiletterne for at købe og sælge stoffer, på selve skolen.“
German[de]
Sohn: „Manchmal treffen sie sich mittags in der Toilette, um Drogen zu kaufen oder zu verkaufen.“
Greek[el]
Γυιος: «Τα παιδιά μερικές φορές για ν’ αγοράσουν και να πουλήσουν ναρκωτικά συναντώνται και μέσα στις τουαλέττες του σχολείου το μεσημέρι.»
English[en]
Son: “Kids sometimes meet to buy and sell drugs right in the school rest room at noon.”
Spanish[es]
Hijo: “A veces los muchachos se reúnen para comprar y vender drogas en la misma sala de descanso de la escuela al mediodía.”
Finnish[fi]
Poika: ”Toisinaan oppilaat ostavat ja myyvät huumeita jopa koulun WC:ssä keskipäivän aikaan.”
French[fr]
Le fils : “Les jeunes se réunissent parfois à midi dans les toilettes de l’école pour acheter et vendre de la drogue.”
Italian[it]
Figlio: “A volte i ragazzi si incontrano a mezzogiorno proprio nella toilette della scuola per comprare e vendere droga”.
Japanese[ja]
息子: 「子どもたちは学校の中で麻薬を売ったり買ったりするために,昼休みに学校の手洗いに集まることもあります」。
Korean[ko]
아들: “아이들은 때때로 점심 시간에 마약을 사고 팔기 위하여 학교 휴게실에서 만나곤 해요.”
Norwegian[nb]
Sønnen: «Noen ganger møtes de på toalettene i det store frikvarteret og selger stoff.»
Dutch[nl]
Zoon: „De kinderen komen soms tussen de middag in een van de toiletten van de school bijeen om drugs te kopen en te verkopen.”
Portuguese[pt]
Filho: “Os garotos às vezes se juntam para comprar e vender tóxicos bem nos lavatórios da escola, ao meio-dia.”
Swedish[sv]
Sonen: ”Ibland träffas ungdomar på frukostrasten för att köpa och sälja narkotika på toaletten i skolan.”