Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отнело ти е около час
Czech[cs]
Asi hodinu před koncem vaší procedury.
Greek[el]
Τραβήχτηκε 1 ώρα, μετά το ραντεβού σου.
English[en]
It was taken an hour into your appointment.
Spanish[es]
Fue tomada una hora después de tu cita.
Hebrew[he]
התמונה צולמה בערך שעה לאחר התחלת הטיפול שלך.
Hungarian[hu]
Ez a megbeszélt időpontja alatt készült.
Italian[it]
E'stata scattata durante i suoi presunti trattamenti.
Dutch[nl]
Dit is een uur na je afspraak genomen.
Polish[pl]
Zrobione je w porze pani wizyty.
Portuguese[pt]
Tirada uma hora depois que entrou.
Romanian[ro]
A fost luată în timpul programării tale.
Russian[ru]
Вы потратили час, ваших процедур.
Serbian[sr]
Slikano je sat vremena nakon početka tretmana.
Turkish[tr]
Randevundan bir saat sonra çekildi.