Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والفقراء، الذين يعتمد الكثير منهم على بائعين غير نظاميين للمياه، كثيراً ما يدفعون أسعاراً باهظة لشراء مياه الشرب، مما يؤثر على قدرتهم على توفير احتياجات أساسية أخرى مثل الغذاء والمأوى والملبس والسكن والصحة والتعليم
English[en]
The poor, many of whom rely on informal water vendors, often pay exorbitant prices for drinking water, thereby affecting their ability to provide for other basic needs such as food, shelter, clothing, housing, health and education
Spanish[es]
Los pobres, muchos de los cuales dependen de los vendedores de agua del sector informal, a menudo pagan precios exorbitantes por el agua potable, lo cual afecta su capacidad para atender otras necesidades básicas como las de alimentación, refugio, ropa, vivienda, salud y educación
French[fr]
Les pauvres, dont beaucoup se fournissent auprès de vendeurs d'eau à la sauvette, paient souvent l'eau potable à des prix exorbitants, de sorte qu'ils n'ont plus assez de moyens pour satisfaire d'autres besoins essentiels comme l'alimentation, le logement, l'habillement, la santé et l'éducation
Chinese[zh]
许多穷人依赖非正规的水贩子供应水,他们往往支付高昂的价钱购买饮水,因而影响了这些人支付诸如食品、住所、衣着、住房、保健和教育的能力。