Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Během vykazovaného období došlo k bezpečnostním upozorněním příslušným pro vnitrostátní registry
Danish[da]
Der er forekommet sikkerhedsadvarsler af relevans for de nationale registre i rapporteringsperioden
German[de]
Im Berichtszeitraum sind für das nationale Register relevante Sicherheitswarnungen aufgetreten
Greek[el]
Κατά την περίοδο αναφοράς εμφανίστηκε προειδοποίηση ασφαλείας σε σχέση με τα εθνικά μητρώα
English[en]
Security alerts relevant to national registries occurred during the reporting period
Spanish[es]
Durante el período de referencia se produjeron alertas de seguridad que afectaron a los registros nacionales
Estonian[et]
Siseriiklike registritega seotud turvahäired esinenud aruandeperioodi jooksul
Finnish[fi]
Raportointikaudella annettiin kansallisen rekisterin kannalta merkityksellisiä turvahälytyksiä
French[fr]
Des alertes de sécurité ayant trait au registre national sont survenues durant la période de référence
Hungarian[hu]
A nemzeti kibocsátásiegység-forgalmi jegyzéket érintően történtek biztonsági riadók a jelentéstételi időszak alatt
Italian[it]
Durante il periodo di riferimento si sono verificate situazioni di allerta per la sicurezza riguardanti i registri nazionali
Lithuanian[lt]
Ataskaitiniu laikotarpiu atsirado nacionalinio registro saugumui kilusių pavojų
Latvian[lv]
Pārskata laikposmā tika saņemti brīdinājuma signāli, kas attiecas uz valstu reģistriem
Dutch[nl]
Gedurende de verslagperiode hebben zich voor het nationale register relevante veiligheidsalarmen voorgedaan
Polish[pl]
Podczas okresu sprawozdawczego miały miesce stany zagrożenia istotne z punktu widzenia rejestru krajowego
Portuguese[pt]
Ocorreram alertas de segurança relevantes para os registos nacionais durante o período de referência.
Slovak[sk]
Za posledné nahlasované obdobie sa vyskytli bezpečnostné upozornenia podstatné pre štátne registre
Slovenian[sl]
Med obdobjem poročanja so nastopila varnostna opozorila, pomembna za nacionalne registre
Swedish[sv]
Säkerhetslarm av betydelse för de nationella registren förekom under rapportperioden