Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه نكتة ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Шегуваш се, нали?
Czech[cs]
To si dělaj srandu, ne?
Danish[da]
Det må være en spøg.
Greek[el]
Πλάκα κάνεις, έτσι;
English[en]
That's a joke, right?
Spanish[es]
¿Es una broma, no?
Estonian[et]
See on nali, eks?
Finnish[fi]
Vitsailetko?
French[fr]
C'est une blague, non?
Hebrew[he]
זו בדיחה, נכון?
Croatian[hr]
To je šala, zar ne?
Hungarian[hu]
Ez csak vicc, igaz?
Italian[it]
Stai scherzando, vero?
Polish[pl]
To żart?
Portuguese[pt]
É uma piada, certo?
Romanian[ro]
Asta e o glumă, corect?
Russian[ru]
Шутишь?
Slovenian[sl]
To je šala, kajne?
Turkish[tr]
Bu bir şaka değil mi?