Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale já hledám něco upřímného a srdečného.
English[en]
But I'm looking for sincere and heartfelt.
Spanish[es]
Pero estoy buscando algo sincero y de corazón.
Finnish[fi]
Puheen täytyy olla rehellinen ja aito.
French[fr]
Mais je recherche de la sincérité et de la conviction.
Hebrew[he]
אבל אני מחפשת משהו כן ומרגש.
Croatian[hr]
Ali tražim iskreno i neusiljeno.
Hungarian[hu]
De én valami őszintére és szívből jövőre vágyom.
Italian[it]
Ma voglio qualcosa di sincero, che venga dal cuore.
Dutch[nl]
Maar ik ben op zoek naar oprecht en meevoelend.
Polish[pl]
Ale szukam czegoś szczerego i serdecznego.
Portuguese[pt]
Mas estou procurando por sinceridade e sentimento.
Romanian[ro]
Dar Caut sincer și din inimă.
Russian[ru]
А мне нужен искренний и проникновенный человек.
Serbian[sr]
Али ја сам у потрази за искрен и искрен.
Chinese[zh]
但 我 需要 的 是 真誠和動 人