Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنه يوجد رحلة لأسبن حتى انا اريدها
Bulgarian[bg]
Има екскурзия до Аспен, на която съм хвърлила око.
Czech[cs]
Protože je tam výlet na Aspen, na který si i já přihodím.
Greek[el]
Υπάρχει ένα ταξίδι για σκι στο'σπεν που ακόμα κι εγώ έχω βάλει στο μάτι.
English[en]
Because there is an aspen ski trip that even I have my eye on.
Spanish[es]
Porque hay un viaje a Aspen para esquiar, incluso yo le eché el ojo.
Estonian[et]
Sest seal onhaab ski reisi, et isegi mul on silm peal.
Hebrew[he]
בגלל שיש שם טיול סקי שאפילו אני שמתי עליו את העין.
Croatian[hr]
Jer tamo je skijaški izlet u Aspen na koji sam čak i ja bacila oko.
Hungarian[hu]
Van egy aspeni sítúra, amire még én is szemet vetettem.
Italian[it]
Perché c'è una settimana bianca a Aspen su cui ho gli occhi anch'io.
Dutch[nl]
Want er is een Aspen Ski toer, waar ik zelfs een oogje op heb.
Polish[pl]
Bo jest tam wycieczka na narty do Aspen, na którą i ja mam oko.
Portuguese[pt]
Porque tem uma viagem de esqui a Aspen que até eu estou de olho.
Romanian[ro]
Pentru că e o excursie la ski la Aspen pe care chiar şi eu am pus ochii.
Turkish[tr]
Çünkü benim bile göz koyduğum bir adet Aspen kayak turu var.