Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يستحيل النقاش مع " دراغو "
Bulgarian[bg]
С Драго не може да се говори.
Bosnian[bs]
S Dragom nema price.
Czech[cs]
S Dragem není řeč.
Danish[da]
Drago er ikke til at tale med.
German[de]
Mit Drago kann man nicht reden.
Greek[el]
Δε μιλιέται ο Ντράγκο.
English[en]
There's no talking to Drago.
Spanish[es]
Es imposible hablar con Drago.
Estonian[et]
Dragoga pole võimalik rääkida.
Persian[fa]
ما که با " دراگو " حرفی نداریم!
Finnish[fi]
Dragolle ei voi puhua.
French[fr]
On ne parle pas à Drago.
Hebrew[he]
אי אפשר לדבר עם דראקו.
Hindi[hi]
ड्रागो से बात करने का कोई फ़ायदा नहीं ।
Croatian[hr]
S Dragom nema razgovora.
Hungarian[hu]
Dehogyis beszélünk mi Drákóval.
Indonesian[id]
Mustahil bicara kepada Drago.
Icelandic[is]
Það er ekki hægt að tala við Kraka.
Italian[it]
Con Drago non si parla.
Japanese[ja]
ドラゴ と 話 し て も ムダ よ
Lithuanian[lt]
Su Dragu niekas nekalba.
Latvian[lv]
Ar Drago nav iespējams sarunāties.
Malay[ms]
Mustahil nak berunding dengan Drago.
Norwegian[nb]
Ingen kan snakke med Drago.
Dutch[nl]
Met Drako valt niet te praten.
Polish[pl]
Z Drago się nie da rozmawiać.
Portuguese[pt]
Não há conversas com o Drago.
Romanian[ro]
Nu se poate discuta cu Drago.
Russian[ru]
С Драго никто не говорит.
Slovak[sk]
S Dragom sa hovoriť nedá.
Slovenian[sl]
Z Dragom se ne pogovarjaš.
Serbian[sr]
S Dragom nema priče.
Swedish[sv]
Det går inte att tala med Drago.
Thai[th]
เราจะไม่คุยกับดราโก้
Turkish[tr]
Drago laftan anlamaz.
Ukrainian[uk]
Драо не вмовиш.
Vietnamese[vi]
Chẳng cần nói chuyện với Drago làm gì.
Chinese[zh]
不 需要 找 跩 爺談