Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Но все пак е възможно те да се групират в общи набори от преподавателски методи, умения и подходи, основополагащи за ефективното преподаване.
Czech[cs]
Je ale možné seskupit je do několika všeobecných oblastí výukových metod, dovedností či přístupů, které jsou pro efektivní výuku zcela zásadní.
Danish[da]
Det er imidlertid muligt at samle dem i nogle hovedområder inden for undervisningsmetoder, teknikker eller fremgangsmåder, som er væsentlige for en effektiv undervisning.
German[de]
Allerdings lassen sich die Lehrmethoden, Fähigkeiten und Herangehensweisen in mehrere Grundbereiche gliedern, die für wirksamen Unterricht wichtig sind.
English[en]
It is possible, however, to cluster them into some general areas of teaching methods, skills, or approaches that are essential to effective teaching.
Spanish[es]
No obstante, es posible agruparlos en algunas áreas generales de métodos, técnicas o enfoques de enseñanza que son esenciales para la enseñanza eficaz.
Finnish[fi]
On kuitenkin mahdollista jaotella muutamiin yleisiin ryhmiin ne opetusmenetelmät, -taidot tai -keinot, jotka ovat välttämättömiä tehokkaalle opettamiselle.
French[fr]
Il est cependant possible de les regrouper dans des catégories générales de méthodes ou techniques pédagogiques qui sont indispensables à un enseignement efficace.
Hungarian[hu]
Lehetséges azonban a hatékony tanításhoz elengedhetetlenül szükséges tanítási módszereket, készségeket és szemléleteket kisebb csoportokba rendezni.
Indonesian[id]
Namun, adalah mungkin, untuk mengelompokkannya ke dalam beberapa bidang umum dari metode, keterampilan, atau pendekatan pengajaran yang amat penting bagi pengajaran yang efektif.
Italian[it]
È possibile comunque raggrupparli in aree generali di metodi, tecniche o approcci essenziali per un insegnamento efficace.
Japanese[ja]
しかし,これらの事柄は,効果的な教授に不可欠な幾つかの一般的な教授法,技術,採り上げ方に分類することができる。
Korean[ko]
그러나 그것들을 모아서 효과적으로 가르치는 데 매우 중요한 교수법, 기술, 접근법과 같은 몇가지 일반적인 분야로 분류하는 것은 가능하다.
Lithuanian[lt]
Ir visgi įmanoma juos suskirstyti į pagrindines mokymo metodų, įgūdžių ar būdų, nuo kurių priklauso veiksmingas mokymas, grupes.
Latvian[lv]
Tomēr tās ir iespējams apkopot dažās vispārējās mācību metožu, prasmju vai paņēmienu grupās, kas ir būtiskas efektīvai mācīšanai.
Malagasy[mg]
Na izany aza anefa dia azo atao ny mampivondrona azy ireo ho ao anatin’ny sehatra amin’ny ankapobeny ahitana fomba fampianarana, fahaiza-manao enti-mampianatra ary fitarihana ny fampianarana izay ilaina ho an’ny fampianarana mahomby.
Mongolian[mn]
Гэхдээ эдгээрийг үр дүнтэй заахад зайлшгүй шаардлагатай заах арга барил, ур чадвар зэрэг зарим ерөнхий хэсгүүдэд хувааж болно.
Norwegian[nb]
Det er imidlertid mulig å samle dem i noen generelle områder for undervisningsmetoder, ferdigheter eller fremgangsmåter som er avgjørende for effektiv undervisning.
Dutch[nl]
Ze zijn echter onder te verdelen in een aantal algemene rubrieken naar onderwijsmethoden, vaardigheden en werkvormen die van wezenlijk belang zijn voor doeltreffend onderricht.
Polish[pl]
Możliwe jest jednak zebranie ich w ogólne grupy technik nauczania, umiejętności czy podejść do lekcji, które stanowią podstawę skutecznego nauczania.
Portuguese[pt]
É possível, porém, agrupar esses métodos ou técnicas em algumas áreas gerais ou abordagens essenciais à eficiência do ensino.
Romanian[ro]
Totuşi, este posibil să le grupăm în anumite categorii generale de metode de predare, de abilităţi sau de abordări care sunt esenţiale pentru predarea eficientă.
Russian[ru]
Однако их можно объединить в несколько основных категорий методов, навыков или приемов обучения, особенно важных для эффективного проведения уроков.
Samoan[sm]
Peitai, e mafai ona tuufaatasia i latou i ni vaega lautele o metotia, tomai po o auala o le aoao atu ia e taua i le aoao atu ma le mataalia.
Swedish[sv]
Dock är det möjligt att gruppera dem i några allmänna undervisningsfärdigheter, metoder eller tillvägagångssätt som är väsentliga för god undervisning.
Swahili[sw]
Inawezekana, hata hivyo, kuziunganisha katika baadhi ya maeneo ya kawaida ya mafundisho, ujuzi, au mikabala ambayo ni muhimu kwa mafundisho bora.
Tongan[to]
Neongo iá, ‘oku lava ke vahevahe kinautolu ki ha ngaahi ‘ēlia kehekehe ‘o e ngaahi founga, taukeí, pe ngaahi sīpinga fakafaiakó, ‘a ia ‘oku mahu‘inga ki he faiako ola leleí.
Ukrainian[uk]
Однак їх можна об’єднати в кілька загальних груп навчальних методів навичок або принципів, які є суттєвими для ефективного навчання.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, việc gộp lại các ý tưởng và ví dụ này thành một số lãnh vực tổng quát về các phương pháp, kỹ năng hay cách thức giảng dạy thiết yếu cho việc giảng dạy hữu hiệu có thể thực hiện được.