Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne anmelder disse foranstaltninger til Kommissionen senest inden [18 måneder] og giver den omgående besked om enhver senere ændring af dem.
German[de]
Die Mitgliedstaaten geben der Kommission diese Bestimmungen spätestens in [achtzehn Monaten] bekannt und teilen ihr jede anschließende Änderung unverzüglich mit.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη κοινοποιούν τις εν λόγω διατάξεις στην Επιτροπή εντός [δεκαοκτώ μηνών] το αργότερο και της κοινοποιούν αμελλητί οιαδήποτε τροποποίησή τους.
English[en]
The Member States shall notify those provisions to the Commission by [eighteen months] at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Spanish[es]
Los Estados miembros notificarán estas disposiciones a la Comisión antes de [dieciocho meses] y comunicarán a la mayor brevedad cualquier modificación ulterior de las mismas.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on toimitetettava säännöt komissiolle viimeistään [kahdeksantoista kuukauden] kuluessa ja ilmoitettava viipymättä niihin mahdollisesti vaikuttavista muutoksista.
French[fr]
Les États membres notifient ces dispositions à la Commission dans un délai de [dix-huit mois] au plus tard et lui communiquent immédiatement toute modification ultérieure à ce propos.
Dutch[nl]
De lidstaten lichten de Commissie uiterlijk op [achttien maanden] in over de door hen vastgestelde bepalingen en stellen haar onverwijld in kennis van eventuele latere wijzigingen.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros notificarão essas disposições à Comissão o mais tardar antes de [dezoito meses] e comunicarão de imediato a esta instituição quaisquer alterações das mesmas.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om dessa bestämmelser senast inom [arton månader] och skall utan dröjsmål meddela eventuella senare ändringar som påverkar bestämmelserna.