Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Tato zasedání se konají alespoň jednou za rok u příležitosti s řádnými zasedáními smluvních stran
Danish[da]
Et sådant møde finder sted mindst én gang årligt i forbindelse med et ordinært møde mellem parterne
English[en]
Such meetings shall take place at least once a year in conjunction with an ordinary meeting of the parties
Estonian[et]
Sellised koosolekud toimuvad vähemalt üks kord aastas koos lepinguosaliste korraliste koosolekutega
Finnish[fi]
Mainitut kokoukset pidetään vähintään kerran vuodessa osapuolten varsinaisen kokouksen yhteydessä
French[fr]
Ces réunions ont lieu au moins une fois par an, en même temps qu
Hungarian[hu]
Ezekre az ülésekre legalább évente egyszer a felek rendes üléséhez kapcsolódóan kerül sor
Italian[it]
Tali riunioni devono aver luogo almeno una volta l
Lithuanian[lt]
Tokie posėdžiai šaukiami rečiausiai kartą per metus kartu su Šalių eiliniais susitikimais
Latvian[lv]
Šādas sanāksmes notiek vismaz vienreiz gadā kopā ar pušu kārtējo sanāksmi
Maltese[mt]
Dawn il-laqgħat għandhom isiru talanqas darba fis-sena flimkien mal-laqgħat ordinarji tal-partijiet
Dutch[nl]
Dergelijke vergaderingen worden minstens eenmaal per jaar gehouden in combinatie met een gewone vergadering van de partijen
Polish[pl]
Spotkania takie odbywają się co najmniej raz w roku, w powiązaniu ze zwyczajnymi spotkaniami Stron
Romanian[ro]
Întrunirile au loc cel puțin o dată pe an, în același timp cu adunarea ordinară a părților
Slovak[sk]
Stretnutia sa budú konať najmenej raz ročne v spojitosti s obvyklým stretnutím strán
Slovenian[sl]
Takšna zasedanja potekajo vsaj enkrat letno skupaj z rednim zasedanjem pogodbenic
Swedish[sv]
Dessa möten skall äga rum minst en gång per år i samband med ett ordinarie möte mellan parterna