Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان معى قطعة خشب في يدّي.
Bulgarian[bg]
В ръката си държах дъска.
Bosnian[bs]
Imao sam parce drveta u ruci.
Danish[da]
Jeg havde et stykke træ i hånden.
German[de]
Ich hatte ein Stück Holz in der Hand.
Greek[el]
Είχα ένα κομμάτι ξύλου στο χέρι μου.
English[en]
I had a piece of wood in my hand, Maxine.
Spanish[es]
Tenía un trozo de madera en la mano, Maxine.
Estonian[et]
Mul oli sisenedes käes puutükk.
Finnish[fi]
Minulla oli laudankappale mukana.
French[fr]
J'avais un bout de bois dans la main, Maxine.
Hebrew[he]
היה לי בול עץ ביד, מקסין.
Croatian[hr]
Imao sam komad drveta u ruci.
Hungarian[hu]
Volt a kezemben egy léc.
Italian[it]
Avevo in mano un pezzo di legno.
Dutch[nl]
Ik had'n stuk hout in m'n hand.
Polish[pl]
Miałem w ręku kawałek drewna, Maxine.
Portuguese[pt]
Estava com um pedaço de madeira na mão.
Romanian[ro]
Aveam o bucată de lemn în mână.
Slovak[sk]
Mal som v ruke dosku.
Slovenian[sl]
V roki sem imel kos lesa.
Serbian[sr]
Imao sam parce drveta u ruci.