Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Линия за предаване на оптични данни или команди с дължина над 1 000 m;
Czech[cs]
optické spojení pro přenos dat nebo povelů delší než 1 000 m;
Danish[da]
Optisk data- eller kommandolink på mere end 1 000 m
German[de]
optische Daten- oder Steuerungsübertragung über mehr als 1 000 m;
Greek[el]
Οπτική ζεύξη μεταβίβασης δεδομένων ή διακυβέρνησης με εμβέλεια άνω των 1 000 m·
English[en]
Optical data or command link exceeding 1 000 m;
Spanish[es]
Un enlace de datos ópticos o de mando superior a 1 000 m
Estonian[et]
varustatud pikema kui 1 000 m optilise andmeside- või käsulüliga;
Finnish[fi]
Joilla on optinen tieto- tai komentoyhteys, joka on yli 1 000 m;
French[fr]
disposant d’une liaison de données ou de commande optique supérieure à 1 000 m;
Croatian[hr]
imaju vezu za razmjenu podataka ili zapovijedi od optičkih vlakana koja je veća od 1 000 m;
Hungarian[hu]
1 000 m-t meghaladó optikai adat- vagy parancskapcsolattal rendelkezik;
Italian[it]
aventi un collegamento ottico per scambio di dati o di comandi di lunghezza superiore a 1 000 m;
Lithuanian[lt]
turintys ilgesnę nei 1 000 m optinę duomenų ar komandų perdavimo liniją;
Latvian[lv]
optisko datu vai vadības saite, kas pārsniedz 1 000 m;
Maltese[mt]
Kollegament ottiku għall-iskambju tad-data jew għall-kmand itwal minn 1 000 m;
Dutch[nl]
een optische gegevens- of besturingsverbinding die langer is dan 1 000 m;
Polish[pl]
dłuższe niż 1 000 m optyczne kanały przesyłania danych lub poleceń;
Portuguese[pt]
Transmissão de dados ou comando por cabo ótico de comprimento superior a 1 000 m;
Romanian[ro]
legătură de comandă sau de date optică de peste 1 000 m;
Slovak[sk]
spojenie na optický prenos dát alebo veliteľská linka dlhšia ako 1 000 m;
Slovenian[sl]
optična povezava za izmenjavo podatkov ali ukazov nad 1 000 m;
Swedish[sv]
En optisk data- eller orderlänk som är längre än 1 000 m.