Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Директорът с който говорих, каза че твойте хора са саботирали газопровода.
Czech[cs]
Ten ředitel řekl, že vaši muži sabotují ropovod.
Danish[da]
Underdirektøren sagde, at De havde saboteret pipelinen.
German[de]
Die Führungskraft, mit der ich gesprochen habe, behauptete, Ihre Männer hätten die Pipeline sabotiert.
Greek[el]
Το στέλεχος που μίλησα είπε ότι σαμποτάρετε τον αγωγό.
English[en]
Exec I talked to, he said your men were sabotaging the pipeline.
Spanish[es]
El ejecutivo con el que hablé dijo que tus hombres estaban saboteando el oleoducto.
French[fr]
Le cadre avec qui j'ai parlé, il a dit que vos hommes ont sabordé l'oléoduc.
Croatian[hr]
Rekli su mi da vaši sabotiraju cjevovod.
Indonesian[id]
Orang yang kuajak bicara, katanya orangmu yang menyabotase pipa tersebut.
Italian[it]
Il dirigente con cui ho parlato ha detto che i suoi uomini sabotavano il condotto.
Norwegian[nb]
Visedirektøren sa at dere hadde sabotert rørledningen.
Dutch[nl]
De directeur zei dat uw mannen de pijpleiding hebben gesaboteerd.
Portuguese[pt]
O executivo disse que os seus homens é que sabotavam o oleoduto.
Romanian[ro]
Exec Am vorbit cu, el a spus oamenii au fost sabotarea conductei.
Russian[ru]
Я говорил с их директором, и он сказал, что твои люди повредили трубопровод.
Slovenian[sl]
Njihov glavni je rekel, da naftovod sabotirate.
Serbian[sr]
Rekli su mi da vaši sabotiraju naftovod.