Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
първостепенната роля на Европа в паричната политика и утвърждаването на еврото като резервна валута;
Czech[cs]
Významná role Evropy v měnové oblasti je potvrzením eura jako rezervní měny.
Danish[da]
en førende rolle for Europa på det monetære område og brug af euroen som reservevaluta,
German[de]
die vorrangige Rolle Europas im Währungsbereich und Bestätigung des Euro als Reservewährung;
Greek[el]
τον πρωταρχικό ρόλο της Ευρώπης σε νομισματικό επίπεδο και την καθιέρωση του ευρώ ως αποθεματικού νομίσματος·
English[en]
Europe now plays a leading role in monetary policy and the euro has become an established reserve currency;
Spanish[es]
un papel de primer orden para Europa en el ámbito monetario y una consolidación del euro como moneda de reserva;
Estonian[et]
Euroopa juhtiv roll valuutavaldkonnas ja euro kui reservvaluuta kinnistamine;
Finnish[fi]
Euroopalla on eturivin asema valuutta-alalla, ja euro on vahvistanut asemansa varantovaluuttana.
French[fr]
le rôle de premier plan de l'Europe dans le domaine monétaire et une affirmation de l'euro comme monnaie de réserve,
Hungarian[hu]
Európa kiemelt szerepe a valuták területén és az euró tartalékvalutaként játszott szerepének megerősítése,
Italian[it]
un ruolo di primo piano dell'Europa in campo monetario e un'affermazione dell'euro come moneta di riserva,
Lithuanian[lt]
šiuo metu Europa atlieka vadovaujantį vaidmenį pinigų politikoje, o euro tapo pripažinta rezervų valiuta,
Latvian[lv]
Eiropas lielā nozīme monetārajā jomā un euro kā valūtas, ko izmanto valūtas rezervēm, nostiprināšanās;
Maltese[mt]
l-Ewropa llum taqdi rwol prinċipali fil-politika monetarja u l-euro sar munita stabbilita ta' riżerva;
Dutch[nl]
de euro is de basis van de leidende rol van Europa op monetair gebied en is nu een erkende reservevaluta;
Polish[pl]
odgrywa w Europie pierwszoplanową rolę w sferze polityki pieniężnej i zdobyło pozycję waluty rezerwowej;
Portuguese[pt]
Um papel de primeiro plano da Europa no campo monetário e uma afirmação do euro como moeda de reserva;
Romanian[ro]
un rol de prim-plan al Europei în domeniul monetar și consolidarea monedei euro ca monedă de rezervă;
Slovak[sk]
prvoradá úloha Európy v menovej oblasti je potvrdením eura ako rezervnej meny,
Slovenian[sl]
ključna vloga Evrope na monetarnem področju in uveljavitev eura kot valute rezerv;
Swedish[sv]
Europa har fått en framträdande monetär roll och eurons ställning som reservvaluta har stärkts.