Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Έχετε να αντιμετωπίσετε αμμοθύελλες, φίδια και σκορπιούς, κι είναι πολύ δύσκολο να βρείτε εκεί καλά απολιθώματα.
English[en]
You have to deal with sandstorms and snakes and scorpions, and it's very difficult to find good fossils there.
Spanish[es]
Uno tiene que enfrentarse a tormentas de arena, serpientes y escorpiones, y es muy difícil de encontrar buenos fósiles allí.
Persian[fa]
تو بایستی با طوفان شن، مار و عقرب سروکار داشته باشی، وهمچنین یافتن فسیلهای خوب در آنجا بسیار دشوار است.
French[fr]
Il faut lutter contre les tempêtes de sable, les serpents et les scorpions, et il est très difficile d'y trouver de bons fossiles.
Hebrew[he]
אתם צריכים להתמודד עם סופות חול ונחשים ועקרבים, וזה די קשה למצוא מאובנים טובים שם.
Croatian[hr]
Morate se boriti s pješčanim olujama, zmijama i škorpionima, vrlo je teško tamo pronaći dobre fosile.
Hungarian[hu]
Homokviharok, kígyók és skorpiók állják az ember útját, és rendkívül nehéz érdekes kövületeket találni.
Indonesian[id]
Anda harus berurusan dengan badai pasir dan ular dan kalajengking, dan sangat sulit untuk mencari fosil yang bagus di sana.
Italian[it]
Devi affrontare tempeste di sabbia, serpenti, scorpioni, ed è molto difficile trovarvi buoni fossili.
Lithuanian[lt]
Reikia kovoti su smėlio audromis, su gyvatėmis ir skorpionais, ir labai sunku ten atrasti geras fosilijas.
Latvian[lv]
Jācīnās ar smilšu vētrām, čūskām un skorpioniem, un labas fosilijas tur atrast ir ļoti grūti.
Dutch[nl]
Je wordt geteisterd door zandstormen, slangen en schorpioenen, en goede fossielen zijn moeilijk te vinden.
Polish[pl]
Trzeba liczyć się z burzami piaskowymi, wężami i skorpionami, i ciężko tam znaleźć dobre skamieniałości.
Portuguese[pt]
Temos de lidar com tempestades de areia, cobras e escorpiões, e é muito difícil encontrar bons fósseis.
Romanian[ro]
Ai de-a face cu furtuni de nisip, şerpi şi scorpioni, şi găseşti cu greu fosile bune acolo.
Sinhala[si]
වැලි කුණාටු සර්පයින් ගෝනුස්සෝ ගහන තැනක් එක, හොඳ තත්ත්වයේ ෆොසිල හොයා ගන්න හරිම අමාරුයි.
Slovak[sk]
Musíte rátať s piesočnými búrkami, hadmi a škorpiónmi a je skutočne ťažké nájsť tam dobré fosílie.
Serbian[sr]
Imate posla sa peščanim olujama i zmijama i škorpijama i tamo je veoma teško naći dobre fosile.
Thai[th]
คุณต้องเจอกันพายุทราย งู และแมงป่อง และเจอฟอสซิลดีๆ ที่นั่นยากมากครับ
Turkish[tr]
Kum fırtınaları, sinekler ve akreplerle baş etmek zorundasınız ve orada işe yarar kalıntılar bulmak da zor.
Ukrainian[uk]
Ми стикнулись з піщаними бурями, зміями, скорпіонами, й тут дуже важко знайти викопні рештки.
Vietnamese[vi]
Bạn phải đối mặt với bão cát, rắn và bò cạp, Rất khó để tìm được hóa thạch tốt ở đó.