Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Odstranili jsme problém.
Danish[da]
Du har elimineret problemet.
German[de]
Du hast das Problem eliminiert.
Greek[el]
Εξάλειψες το πρόβλημα.
English[en]
You've eliminated the problem.
Estonian[et]
Sina kõrvaldasid probleemi.
Persian[fa]
. تو مشکل رو از بين بردي
Finnish[fi]
Olet poistanut ongelman.
French[fr]
Tu as éliminé le problème.
Hebrew[he]
כדי לחסל את הבעיה.
Croatian[hr]
Ti si eliminirala problem.
Hungarian[hu]
Te eltörölted a probléma forrását.
Italian[it]
Tu hai eliminato il problema.
Japanese[ja]
お前 は 問題 を 取り除 い た
Macedonian[mk]
Ти го елиминира проблемот.
Malay[ms]
Awak telah menghapuskan masalah itu.
Norwegian[nb]
Du har eliminert problemet.
Dutch[nl]
U hebt het probleem geëlimineerd.
Polish[pl]
Ty zlikwidowałaś cały problem.
Portuguese[pt]
Você eliminou o problema.
Romanian[ro]
Tu ai eliminat problema.
Albanian[sq]
Ti fshive gjithë problemin.
Serbian[sr]
Ti si eliminisala problem.
Swedish[sv]
Du har eliminerat problemet.
Turkish[tr]
Sen sorunu ortadan kaldırdın.
Vietnamese[vi]
Con đã loại bỏ vấn đề.
Chinese[zh]
你 已經 消除 了 問題.