Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القانون يسمح لي ان اذهب رحلات مثل هذه.
Bulgarian[bg]
По закон, мога да си взема отпуск.
Czech[cs]
Podle zákona mám na mateřskou nárok.
Greek[el]
Δικαιούμαι από τον νόμο γονική άδεια.
English[en]
I'm entitled by law to parental leave.
Spanish[es]
Está en la ley, tengo derecho a un permiso de paternidad.
French[fr]
J'ai le droit de prendre un congé parental.
Croatian[hr]
Zakon mi garantira porodiljni.
Italian[it]
Ho diritto per legge al congedo parentale
Dutch[nl]
Ik heb bij wet recht op ouderschapsverlof.
Portuguese[pt]
Por lei tenho direito a licença paternidade.
Romanian[ro]
Legea îmi permite să iau concediu.
Russian[ru]
По закону я могу взять этот отпуск.
Slovak[sk]
Podľa zákona mám na materskú nárok.
Serbian[sr]
Закон ми гарантује породиљско боловање.
Turkish[tr]
Yasal olarak doğum iznine ayrılma hakkım var.
Chinese[zh]
法律 规定 我 有权 请 育婴 假