Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ме уволнят!
Czech[cs]
Kvůli tobě mě vyhodí z práce!
German[de]
Du schaffst es noch, dass ich gefeuert werde!
Greek[el]
Θα με διώξουν!
English[en]
You'll get me the sack!
Finnish[fi]
Saan vielä potkut.
French[fr]
Tu vas me faire virer!
Hebrew[he]
אתה תגרום להם לפטר אותי!
Hungarian[hu]
Kifognak rúgni!
Italian[it]
Mi farai licenziare!
Dutch[nl]
Je zorgt ervoor dat ik ontslagen wordt.
Polish[pl]
Przez ciebie wyleją mnie z pracy!
Portuguese[pt]
Vai fazer que me despeçam!
Romanian[ro]
Îmi faci scârbă!
Russian[ru]
Меня из-за тебя уволят!
Slovenian[sl]
Odpustili me bojo.
Serbian[sr]
Otpustiće me zbog tebe!
Turkish[tr]
Beni işten attıracaksın!