Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако някой просто ме изслуша.
Czech[cs]
Kdyby mě aspoň někdo poslouchal.
German[de]
Wenn mir bloß mal jemand zuhören würde.
English[en]
If someone would just listen to me.
Spanish[es]
Me gustaría que alguien me escuchase.
French[fr]
Si quelqu'un voulait juste m'écouter.
Hebrew[he]
אם מישהו יטרח להקשיב לי.
Croatian[hr]
Kad bi me bar netko ovdje slu ao.
Hungarian[hu]
Figyelne rám végre valaki?
Dutch[nl]
Als er iemand zou luisteren...
Polish[pl]
Może by mnie ktoś wreszcie posłuchał.
Portuguese[pt]
Se alguém me desse ouvidos...
Romanian[ro]
Dacă m-ar asculta cineva.
Slovenian[sl]
Naj me že kdo posluša.
Serbian[sr]
Kad bi me bar netko ovdje slušao.