Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Днес, във връзка с глобалния характер на финансовата криза, такива възможности не се предлагат.
Czech[cs]
V souvislosti s celosvětovým charakterem finanční krize nejsou takové možnosti v současnosti dostupné.
Danish[da]
Men i dag har de ikke sådanne muligheder på grund af finanskrisens globale karakter.
German[de]
Heute sind solche Optionen in Anbetracht des globalen Charakters der Finanzkrise nicht verfügbar.
Greek[el]
Σήμερα, εξαιτίας του παγκόσμιου χαρακτήρα της χρηματοπιστωτικής κρίσης, δεν είναι διαθέσιμες τέτοιες επιλογές.
English[en]
Today, in relation to the global character of the financial crisis, such options are not available.
Spanish[es]
Hoy en día, en relación al carácter mundial de la crisis financiera, no existen esas opciones.
Estonian[et]
Praegu ei ole sellised valikud finantskriisi ülemaailmse iseloomu tõttu kättesaadavad.
Finnish[fi]
Nyt tällaisia mahdollisuuksia ei ole rahoituskriisin maailmanlaajuisen luonteen vuoksi.
French[fr]
Aujourd'hui, compte tenu du caractère mondial de la crise financière, ces possibilités n'existent plus.
Hungarian[hu]
Ma a pénzügyi válság globális jellegénél fogva ez már nem hoz megoldást.
Italian[it]
Oggi, dato il carattere mondiale della crisi finanziaria, questa non è un'alternativa attuabile.
Lithuanian[lt]
Šiandien dėl visuotinio finansų krizės pobūdžio tokių galimybių nėra.
Latvian[lv]
Patlaban tas nav iespējams, jo šī ir globāla finanšu krīze.
Dutch[nl]
Als gevolg van het globale karakter van deze financiële crisis zijn dergelijke mogelijkheden vandaag niet voorhanden.
Polish[pl]
Dzisiaj, w związku z globalnym charakterem kryzysu finansowego, takiej możliwości nie ma.
Portuguese[pt]
Neste momento, dado o carácter global da crise financeira, tais opções são impossíveis.
Romanian[ro]
Astăzi, în contextul caracterului global al crizei financiare, astfel de opţiuni nu mai sunt disponibile.
Slovak[sk]
Dnes vzhľadom na globálny charakter finančnej krízy takéto možnosti nie sú k dispozícii.
Slovenian[sl]
Danes takšnih možnosti glede na svetovni značaj finančne krize ni več.
Swedish[sv]
I dag är finanskrisen global och därför har dessa möjligheter försvunnit.