Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По такъв начин млекопроизводителите разполагат с допълнителна подкрепа в подготовката им за края на квотите.
Czech[cs]
To poskytne zemědělcům produkujícím mléko a mléčné výrobky při přípravě na ukončení režimu kvót další pomoc.
Danish[da]
Derved sikres der yderligere støtte af bedrifterne med mejeriprodukter med henblik på at forberede dem på afviklingen af kvoterne.
German[de]
Dies stellt eine weitere Unterstützungsmaßnahme zur Vorbereitung der Landwirte auf das Ende der Quotenregelung dar.
Greek[el]
Με τον τρόπο αυτό προβλέπεται η παροχή περαιτέρω στήριξης στους γαλακτοπαραγωγούς ενόψει της κατάργησης των ποσοστώσεων.
English[en]
This is providing for further support to dairy farmers in preparing for the end of quotas.
Spanish[es]
Este aumento aporta un apoyo más a los productores lácteos a fin de que se preparen para el final de las cuotas.
Estonian[et]
See annab piimatootjatele täiendavat toetust kvootide lõppemiseks valmistumisel.
Finnish[fi]
Tämä tarjoaa lisätukea maidontuottajille näiden valmistautuessa kiintiöiden poistamiseen.
French[fr]
Les producteurs laitiers disposent ainsi d'une aide supplémentaire pour se préparer à la fin des quotas.
Hungarian[hu]
A tejtermelők számára ez további támogatás nyújtását jelenti ahhoz, hogy fel tudjanak készülni a kvóták felszámolására.
Italian[it]
Si dà così un aiuto supplementare ai produttori di latte per prepararsi alla fine delle quote.
Lithuanian[lt]
Rengiantis panaikinti kvotas tai bus papildoma parama pieno gamybos sektoriaus ūkininkams.
Latvian[lv]
Tas papildus palīdzēs piensaimniekiem sagatavoties kvotu režīma darbības beigām.
Maltese[mt]
Din qiegħda tipprovdi aktar sostenn lill-bdiewa tal-imħaleb biex jippreparaw għat-tmiem tal-kwoti.
Dutch[nl]
Dit biedt de melkveehouders extra ondersteuning bij de voorbereiding op het aflopen van de quota.
Polish[pl]
Rozwiązanie to dostarcza środków w zakresie przygotowania rolników do zakończenia systemu kwot.
Portuguese[pt]
Neste caso, trata-se de reforçar o apoio aos produtores de leite em preparação para o fim das quotas.
Romanian[ro]
În acest mod, producătorii de lapte și produse lactate dispun de un sprijin suplimentar pentru a se pregăti pentru sfârșitul sistemului de cote.
Slovak[sk]
To umožňuje poskytnúť poľnohospodárom v sektore mlieka a mliečnych výrobkov ďalšiu podporu pri príprave na zrušenie kvót.
Slovenian[sl]
S tem je zagotovljena dodatna podpora proizvajalcem mleka pri pripravi na prenehanje kvot.
Swedish[sv]
Detta ger utrymme för ytterligare stöd till mjölkbönder som förbereder sig för att kvoterna avskaffas.