Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не бива да заспиваш във ваната.
Czech[cs]
Nesmíš ve vodě usínat.
Greek[el]
Θα πρέπει να αποκοιμήθηκες μέσα στο νερό.
English[en]
You mustn't fall asleep in the water
Spanish[es]
No debes dormirte en el agua.
Finnish[fi]
Taisit vain nukahtaa kylpyammeessa.
Croatian[hr]
Ne smiješ zaspati u vodi.
Hungarian[hu]
Nem szabad a vízben aludnod.
Italian[it]
Non devi addormentarti in acqua.
Dutch[nl]
Je moet in het water in slaap zijn gevallen.
Polish[pl]
Nie możesz zasypiać w wodzie.
Portuguese[pt]
Não deve dormir na água.
Romanian[ro]
Probabil că ai adormit în apă
Russian[ru]
Ты не должна спать в ванной.
Turkish[tr]
Suyun içindeyken uyuya kalmamalısın.