Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فهل اخذ الشخص، مثلا، اية اشياء مشكوك في امرها مباشرةً وعمداً من افراد متورطين في شكل من اشكال عبادة الابالسة؟
Bulgarian[bg]
Например, дали човекът лично и преднамерено е получил някакви съмнителни предмети от хора, замесени в различни форми на демонизъм?
Czech[cs]
Dostal snad někdo od osob, o nichž ví, že se zabývají nějakou formou démonismu, nějaké podezřelé předměty?
Danish[da]
Er vedkommende for eksempel med overlæg kommet i besiddelse af mistænkelige genstande der stammer fra en person som har forbindelse med dæmonisme?
Greek[el]
Για παράδειγμα, μήπως το άτομο έλαβε ύποπτα αντικείμενα απευθείας και επίτηδες από άτομα που είναι μπλεγμένα σε κάποια μορφή δαιμονισμού;
English[en]
Has the person, for example, received any suspicious items directly and deliberately from individuals who are involved in some form of demonism?
Spanish[es]
Por ejemplo, ¿ha recibido la persona algunos artículos sospechosos directa y deliberadamente de individuos que estén envueltos en alguna forma de demonismo?
Finnish[fi]
Onko henkilö esimerkiksi saanut joitain epäilyttäviä tavaroita suoraan ja tieten tahtoen joiltakuilta, jotka ovat mukana jossakin demonismin muodossa?
Hiligaynon[hil]
Ang isa bala, halimbawa, nakabaton sing suspetsuso nga mga butang sing direkta ukon sing hungod gikan sa mga indibiduwal nga nagabuhat sang pila ka dagway sang demonismo?
Croatian[hr]
Da li su dotičnome osobe za koje zna da se bave bilo kakvim oblikom demonizma dale određene sumnjive predmete?
Indonesian[id]
Misalnya, apakah orang itu mendapat benda-benda yang mencurigakan secara langsung dan disengaja dari pribadi-pribadi yang mempunyai hubungan dengan beberapa bentuk spiritisme?
Italian[it]
La persona ha ricevuto, ad esempio, in maniera diretta e deliberata, oggetti sospetti da parte di individui implicati in qualche forma di demonismo?
Japanese[ja]
例えば,その人は何らかの悪霊崇拝に関係している人から問題の元になっていそうな物品を直接に,わざわざ受け取っているでしょうか。
Korean[ko]
예를 들어, 그 사람은 어떤 형태의 악귀 숭배에 관련된 사람에게서 직접 자의적으로 어떤 의심스러운 물건들을 받은 적이 있는가?
Norwegian[nb]
Har vedkommende for eksempel fått noen mistenkelige gjenstander direkte og med vitende og vilje fra noen som befatter seg med en eller annen form for demonisme?
Nyanja[ny]
Kodi munthuyo, mwachitsnzo, analandira zinthu zokaikiritsa mwachindunji ndipo mwadala kuchokera kwa anthu omwe ali olowetsedwa mu mkhalidwe winawake wa uchiwanda?
Polish[pl]
Czy na przykład dana osoba nie przyjęła świadomie jakichś podejrzanych przedmiotów od ludzi zajmujących się taką czy inną formą demonizmu?
Portuguese[pt]
Por exemplo, será que a pessoa recebeu, direta e deliberadamente, algum item suspeito de indivíduos envolvidos em alguma forma de demonismo?
Slovenian[sl]
Ali je ta človek dobil na primer kakšen predmet od takšnega, ki se ukvarja s takšno ali drugačno obliko demonizma?
Samoan[sm]
Mo se faaaʻoaʻoga, pe sa maua e le tagata ni mea ua masalomia na tuusaʻo mai ma le loto i ai e nisi o ē o loo aafia i se ituaiga o faiga faatemoni?
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, na e be motho eo o kile a fumana lintho leha e le life tse belaetsang ka ho toba le ka boomo li e-tsoa ho batho ba bang ba amehang mofuteng o mong o itseng oa bodemona?
Swedish[sv]
Är det kanske så att sådana som är inblandade i någon form av demonism avsiktligt och direkt har gett personen i fråga några misstänkta föremål?
Tagalog[tl]
Halimbawa, tumanggap kaya ang taong iyon ng anumang kahina-hinalang mga bagay tuwiran man at kusa buhat sa mga taong kasangkot sa anumang anyo ng demonismo?
Tswana[tn]
Ka sekai, a motho yoo o amogetse dilo dingwe tse di belaetsang ka tlhamalalo kana a sa lemoge go motho yo o dirisanang ka mokgwa mongwe le badimona?
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, xana munhu yoloye, u amukele swilo swihi na swihi leswi kanakanisaka hi ku kongoma na hi ku tirhandzela eka vanhu lava katsekeke eka muxaka wun’wana wa vudemona?
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, ngaba umntu lowo uye wafumana naziphi na izinto ezikrokrelekayo ngokuthe ngqo neziziswe ngabom zivela kubantu ababandakanyeke kuhlobo oluthile lobudemon?
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, ingabe lowomuntu uthole izinto ezithile ezingabazisayo ngokuqondile futhi ngenhloso kubantu abahlanganyela ezenzweni zobudemoni bohlobo oluthile?