Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Д-р Маккой, в транспортна зала.
Bosnian[bs]
Neka se Mek Koj odmah javi u Odeljenje teleportacije.
Czech[cs]
Doktore McCoyi, ihned se hlas v transportní místnosti.
German[de]
Dr. McCoy, im Transporterraum melden.
Greek[el]
Δρ Μακόι στην αίθoυσα διακτίνισης.
English[en]
Dr. McCoy, report to the transporter room immediately.
Spanish[es]
Dr. McCoy, a la sala del transportador.
French[fr]
Dr McCoy, à la salle de téléportation.
Croatian[hr]
Dr. McCoy u sobu za teleportaciju.
Hungarian[hu]
Dr. McCoy, jöjjön a transzporter-szobába!
Dutch[nl]
Dokter, naar de Transportkamer.
Polish[pl]
Dr. McCoy, proszę się natychmiast zgłosić w przesyłowni.
Portuguese[pt]
Dr. McCoy, dirija-se ao teletransporte.
Romanian[ro]
Dr McCoy, prezintă-te la sala teleportorului imediat.
Russian[ru]
Д-р Маккой, срочно в комнату для телепортаций.
Serbian[sr]
Neka se Mekoj odmah javi u Odeljenje teleportacije.
Swedish[sv]
Dr McCoy, kom till transportörrummet.
Turkish[tr]
Dr. McCoy, ışınlama odasına bildirin.