Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den oprindelige udligningssats var 0,60 %, hvilket ville have været under ubetydelighedsgrænsen i henhold til aftalen om subsidier og udligningsforanstaltninger.
German[de]
Die ursprüngliche Subventionsspanne von 0,60 % wäre nach dem WTO-Subventionsübereinkommen geringfügig gewesen.
Greek[el]
Ο αρχικός αντισταθμιστικός δασμός ήταν 0,60%, και θα ήταν ελάχιστος στο πλαίσιο της συμφωνίας για τις επιδοτήσεις και τα αντισταθμιστικά μέτρα.
English[en]
The original countervailing rate was 0,60%, which would have been de minimis under the SCM Agreement.
Spanish[es]
El porcentaje de subvención inicial era del 0,60%, valor que, según el Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias, habría sido mínimo.
Finnish[fi]
Alkuperäinen tasoitustulli oli 0,60 prosenttia, ja se olisi ollut WTO:n tukia ja tasoitustulleja koskevan sopimuksen de minimis -tasoa.
French[fr]
Le taux de subvention initial était de 0,60 %, ce qui aurait été un taux de minimis en vertu de l'accord sur les subventions et les mesures compensatoires.
Italian[it]
Il dazio compensativo iniziale, dello 0,60%, sarebbe stato minimo ai sensi dell'accordo sulle sovvenzioni e le misure compensative.
Dutch[nl]
Het oorspronkelijke compenserende recht was 0,60%, een percentage dat volgens de WTO-Overeenkomst inzake Subsidies en Compenserende maatregelen (de Subsidieovereenkomst) onder de de minimis-drempel ligt.
Portuguese[pt]
A taxa da subvenção original era de 0,60%, o que teria sido considerada uma taxa de minimis no âmbito do Acordo sobre Subvenções e Medidas de Compensação.
Swedish[sv]
Den ursprungliga utjämningstullsatsen uppgick till 0,60 %, vilket innebär att subventioneringen enligt avtalet om subventioner och utjämningsåtgärder skulle ha varit försumbar.