Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, kolleger, Den Europæiske Liberale og Det Demokratiske Partis Gruppe er meget glade for udarbejdelsen af naturgasdirektivet.
German[de]
Herr Präsident, werte Kolleginnen und Kollegen, Herr Kommissar. Meine Fraktion, die Fraktion der Liberalen und Demokratischen Partei Europas, ist sehr erfreut über das Zustandekommen der Gasrichtlinie.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, η ομάδα μου, η Ομάδα του Ευρωπαϊκού Κόμματος των Φιλελευθέρων Δημοκρατών και Μεταρρυθμιστών, χαιρετίζει την οδηγία για το φυσικό αέριο.
English[en]
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, my group, the Group of the European Liberal Democrat and Reform Party, is very pleased with the directive on natural gas.
Spanish[es]
Señor Presidente, estimados colegas, Comisarios, mi Grupo, el Grupo del Partido Europeo de los Liberales Demócratas y Reformistas, está muy satisfecho por la realización de la directiva del gas.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, arvoisa komissaari, ryhmäni, Euroopan liberaalija demokraattipuolueen ryhmä, on erittäin ilahtunut maakaasudirektiivin aikaansaamisesta.
French[fr]
Monsieur le Président, mes chers collègues, Monsieur le Commissaire, mon groupe, celui du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs, se réjouit totalement de la mise sur pied de cette directive portant sur le gaz.
Italian[it]
Signor Presidente, onorevoli colleghi, signor Commissario, il gruppo del partito europeo dei liberali democratici e riformatori si rallegra per la stesura della direttiva sul gas naturale.
Dutch[nl]
Voorzitter, collega's, commissaris, mijn fractie, de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij, is zeer verheugd over de totstandkoming van de gasrichtlijn.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, caros colegas, Senhor Comissário, o meu grupo, o Grupo do Partido Europeu dos Liberais, Democratas e Reformistas, está muito satisfeito com a realização da directiva relativa ao gás natural.
Swedish[sv]
Herr ordförande, kolleger, herr kommissionär! Min politiska grupp, Europeiska liberala, demokratiska och reformistiska partiets grupp, är mycket glad över att gasdirektivet kommit till.