Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Za prvé povedou rozdíly v elasticitě cen k významným odchylkám vlivu na poptávku.
Danish[da]
For det første vil indvirkningen på efterspørgslen variere stærkt på grund af forskelle i priselasticitet.
German[de]
Erstens wird der Nachfrageeffekt durch die unterschiedliche Preiselastizität erheblich variieren.
Greek[el]
Κατά πρώτον, οι διαφορές στη διακύμανση των τιμών θα καταλήγουν σε σημαντικές διαφοροποιήσεις όσον αφορά τη ζήτηση.
English[en]
Firstly, differences in price elasticity will result in significant variations in the effect on demand.
Spanish[es]
En primer lugar, las diferencias en la elasticidad de los precios darán lugar a variaciones importantes del efecto sobre la demanda.
Estonian[et]
Esiteks erineb mõju nõudlusele tugevalt tänu erinevustele hinnapoliitika paindlikkuses.
Finnish[fi]
Ensinnäkin vaikutukset kysyntään vaihtelevat huomattavasti hintajoustavuuden erojen vuoksi.
French[fr]
Premièrement, l'effet sur la demande variera fortement en raison des différences d'élasticité des prix.
Hungarian[hu]
Először is az ár rugalmasságának különbözőségei miatt erősen változhat majd a keresletre gyakorolt hatás.
Italian[it]
In primo luogo, l'effetto sulla domanda dipenderà notevolmente dalla diversa elasticità dei prezzi.
Lithuanian[lt]
Visų pirma, dėl skirtingo kainų lankstumo labai skirsis ir poveikis paklausai.
Latvian[lv]
Pirmkārt, atšķirīgās iespējas noteikt elastīgu cenu būtiski ietekmēs pieprasījumu.
Dutch[nl]
Ten eerste zal het effect op de vraag sterk variëren door verschillen in prijselasticiteit.
Polish[pl]
Po pierwsze, zróżnicowana elastyczność cenowa doprowadzi do poważnych różnic w zakresie oddziaływania systemu na poziom popytu.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, as diferenças na elasticidade dos preços levarão a variações significativas na procura.
Slovak[sk]
Dopyt bude pravdepodobne kvôli rôznej pružnosti cien veľmi premenlivý.
Slovenian[sl]
Najprej bodo razlike v elastičnosti cen vplivale na precejšnje razlike v povpraševanju.
Swedish[sv]
För det första kommer efterfrågan att påverkas i varierande utsträckning på grund av skillnader i priselasticitet.