Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
A плашеща перспектива, наистина.
Danish[da]
Det er en skræmmende tanke.
English[en]
A frightening prospect indeed.
Spanish[es]
Un prospecto atemorizante realmente.
Estonian[et]
Tõesti hirmutav mõte.
French[fr]
C'est une perspective effarante.
Hungarian[hu]
Igazán ijesztő látvány.
Indonesian[id]
Sebuah prospek menakutkan tentunya.
Italian[it]
Una prospettiva davvero spaventosa.
Dutch[nl]
Een beangstigend vooruitzicht inderdaad.
Portuguese[pt]
Uma perspectiva bem assustadora.
Romanian[ro]
O perspectivă înfricoşătoare, într-adevăr.
Russian[ru]
Перспектива достаточно устрашающая
Serbian[sr]
Zaista zastrašujuća perspektiva.
Turkish[tr]
Çok korkutucu bir manzara.
Vietnamese[vi]
Một viễn cảnh thật đáng sợ.