Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
c) Проектирани или модифицирани да бъдат интегрирани със системи за управление на полета и навигационни системи.
Czech[cs]
c) konstruované nebo upravené za účelem integrace se systémy řízení letu a navigačními systémy.
Danish[da]
c) Konstrueret eller modificeret til integrering i flyvestyre- og navigationssystemer.
German[de]
c) konstruiert oder geändert zur Integration mit Flugsteuerungs- und Navigationssystemen.
Greek[el]
γ) Είναι σχεδιασμένοι ή τροποποιημένοι ώστε να συνολοκληρώνονται με συστήματα ελέγχου πτήσης και αεροπλοήγησης.
English[en]
c) Designed or modified to be integrated with flight control and navigation systems.
Spanish[es]
c) Diseñados o modificados para integrarse en sistemas de navegación y control de vuelo.
Estonian[et]
c) on projekteeritud või kohandatud integreerimiseks lennujuhtimis-ja navigatsioonisüsteemidesse.
Finnish[fi]
c) jotka on suunniteltu tai muunnettu sisällytettäviksi lennonohjaus- ja navigaatiojärjestelmiin.
French[fr]
c) conçus ou modifiés pour être intégrés dans les systèmes de contrôle des vols et de contrôle de la navigation.
Croatian[hr]
c) projektirani su ili preinačeni kako bi bili integrirani sa sustavima kontrole leta i navigacije.
Hungarian[hu]
c) Repülésirányítási és -navigációs rendszerekkel való integrálásra tervezték vagy alakították át őket.
Italian[it]
c) progettati o modificati per essere integrati nei sistemi di controllo di volo e navigazione.
Lithuanian[lt]
c) suprojektuoti arba modifikuoti taip, kad juos būtų galima įdiegti į skrydžio kontrolės ir navigacijos sistemas.
Latvian[lv]
c. izstrādāti vai pārveidoti, lai tos integrētu lidojumu vadības un navigācijas sistēmās.
Maltese[mt]
c) Iddisinjati jew modifikati biex jiġu integrati f'sistemi ta' kontroll tat-titjir u dawk ta' navigazzjoni.
Dutch[nl]
c) ontworpen of aangepast voor integratie in vluchtregel- en navigatiesystemen.
Polish[pl]
c) zaprojektowane lub zmodyfikowane w celu ich zintegrowania z systemami sterowania lotem i systemami nawigacji.
Portuguese[pt]
c) Concebidos ou modificados para serem integrados com sistemas de controlo de voo e de navegação.
Romanian[ro]
c) concepuți sau modificați pentru a fi integrați în sisteme de navigație și control al zborului.
Slovak[sk]
c) sú navrhnuté alebo upravené na integráciu do systémov riadenia letu a navigácie.
Slovenian[sl]
c) zasnovani ali prirejeni, da bi bili združljivi s sistemi za krmarjenje leta in navigacijskimi sistemi.
Swedish[sv]
c) Konstruerade eller modifierade för att integreras i flygstyr- och navigationssystem.