Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Хората в публиката в тези опери, когато са били построени, са си крещели едни на други.
Czech[cs]
Lidé byli v těchto operních domech zvyklí pokřikovat jeden na druhého.
German[de]
Die Leute im Publikum in diesen Opernhäusern haben, als sie gebaut wurden, sich gegenseitig zugerufen.
Greek[el]
Οι θεατές στο ακροατήριο σ ́ αυτές τις όπερες, όταν φτιάχτηκαν, συνήθιζαν να φωνάζουν ο ένας στον άλλο.
English[en]
People in the audience in these opera houses, when they were built, they used to yell out to one another.
Spanish[es]
Cuando fueron construidos, el público de estos teatros solían gritarse entre sí.
French[fr]
Le public de ces salles d'opéras, quand elles ont été construites, avait l'habitude de crier, de s'interpeller.
Croatian[hr]
Ljudi u publici u tim opernim kućama, kada su sagrađene, običavali su dovikivati se.
Hungarian[hu]
A közönség tagjai ezekben az operaházakban akkoriban, amikor megépültek, odakiabáltak egymásnak.
Italian[it]
Le persone nel pubblico in queste case d'opera, quando furono costruite, avevano l'abitudine di urlarsi l'un l ́altro.
Korean[ko]
이 오페라가 지어졌을때, 오페라 하우스 안의 관객들은 서로에게 소리를 질르곤 했습니다.
Macedonian[mk]
Луѓето во публиката во овие опери, кога биле изградени, имале обичај да викаат еден на друг.
Norwegian[nb]
Folkene i publikum i disse operahusene, da de ble bygget, pleide å rope ut til hverandre.
Dutch[nl]
Mensen in het publiek van deze operahuizen die toen werden gebouwd riepen naar elkaar.
Portuguese[pt]
As pessoas na plateia destas casas de ópera, quando foram construídas, costumavam gritar uns para os outros.
Romanian[ro]
Cei din public, la vremea când erau construite clădirile, obişnuiau să ţipe unul la altul.
Russian[ru]
Люди, посещавшие подобные оперные театры во времена их постройки, любили кричать друг другу.
Serbian[sr]
Kada su sagrađene, ljudi u publici su se u ovakvim operskim salama nadvikivali.
Turkish[tr]
Bu operalar ilk yapıldıklarında, seyircilerin arasındaki insanlar birbirleriyle bağırarak konuşurlardı.
Ukrainian[uk]
Публіка, слухачі, що приходили тоді в оперні театри, зазвичай кричали та перегукувалися.
Vietnamese[vi]
Khán giả trong những nhà hát này, vào thời điểm chúng được xây dựng, họ thường hò hét với nhau.