Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ila usab nga napalig-on ang nagtubo nga henerasyon pinaagi sa pagserbisyo sa ubang mga organisasyon, sama sa Sunday School ug seminary ug institute.
Danish[da]
De har også styrket den opvoksende slægt ved at tjene i andre organisationer, som fx Søndagsskolen, seminar og institut.
German[de]
Auch durch ihre Arbeit in anderen Organisationen wie der Sonntagsschule, dem Seminar und dem Institut stärken FHV-Schwestern die heranwachsende Generation.
English[en]
They have also strengthened the rising generation through service in other organizations, such as Sunday School and seminaries and institutes.
Spanish[es]
También han fortalecido a las nuevas generaciones mediante su servicio en otras organizaciones, como la Escuela Dominical y seminarios e institutos.
Finnish[fi]
He ovat myös vahvistaneet nousevaa sukupolvea palvelemalla muissa organisaatioissa kuten pyhäkoulussa sekä seminaareissa ja instituuteissa.
Fijian[fj]
Era sa veivaqaqacotaki talega vei ira na itabatamata era tubu cake tiko mai ena nodra veiqaravi ena isoqosoqo tale eso me vaka na Wilivola ni Sigatabu kei na semineri kei na yavulotu.
French[fr]
Elles ont également fortifié la génération montante en servant dans d’autres organisations, par exemple l’École du Dimanche, le séminaire et l’institut.
Hungarian[hu]
Megerősítik továbbá a felnövekvő nemzedéket olyan más szervezeteken belüli szolgálatukkal is, mint a Vasárnapi Iskola, valamint az ifjúsági és felsőfokú hitoktatás.
Italian[it]
Hanno anche rafforzato la generazione nascente rendendo servizio in altre organizzazioni, quali la Scuola Domenicale, i seminari e gli istituti.
Japanese[ja]
また,日曜学校やセミナリー,インスティテュートなど,ほかの組織における奉仕を通じても,次の世代を強めてきました。
Korean[ko]
자매들은 또한 주일학교나 세미나리 및 종교 교육원과 같은 다른 조직에서 봉사하며 자라나는 세대들이 복음 안에서 더욱 굳건하게 뿌리내리도록 도왔다.
Norwegian[nb]
De har også styrket den oppvoksende generasjon ved tjeneste i andre organisasjoner, som Søndagsskolen og Seminar og Institutt.
Dutch[nl]
Ook hebben zij steun gegeven aan het opkomend geslacht door in andere organisaties te dienen, zoals de zondagsschool en het seminarie en het instituut.
Portuguese[pt]
Elas também fortaleceram a nova geração ao servirem em outras organizações, tais como a Escola Dominical e os seminários e institutos.
Russian[ru]
Они также укрепляют подрастающее поколение, служа в других организациях, например, в Воскресной школе, а также в семинариях и институтах.
Samoan[sm]
Ua latou faamalolosia foi le tupulaga faia’e e ala i auaunaga i isi faalapotopotoga, e pei o le Aoga Sa ma seminare ma inisitituti.
Swedish[sv]
De har också stärkt den uppväxande generationen genom att verka i andra organisationer, till exempel Söndagsskolan, seminariet och institutet.
Tagalog[tl]
Napalakas din nila ang kasunod na henerasyon sa pamamagitan ng paglilingkod sa iba pang mga organisasyon, gaya ng Sunday School at mga seminary at institute.
Tongan[to]
Kuo nau fakamālohia foki e toʻu tangata kei tupu haké ʻo fakafou ʻi heʻenau tokoni ki he ngaahi houalotu kehé, hangē ko e Lautohi Faka-Sāpaté, pea mo e seminelí mo e ʻinisititiutí.
Tahitian[ty]
Ua haapuai atoa ratou i te u‘i apî na roto i te taviniraa i roto i te tahi atu mau pŭpŭ, mai te Haapiiraa Sabati e te mau haapiiraa evanelia na te feia apî e te feia apî paari.
Ukrainian[uk]
Своїм служінням вони також завжди зміцнювали підростаюче покоління в інших організаціях, таких як, Недільна школа і семінарії та інститути релігії.