Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvorfor skal vi fiske i disse staters territorialfarvande, når de har brug for at fiske til sig selv?
German[de]
Warum fischen wir in den Hoheitsgewässern dieser Staaten, die doch für sich selbst sorgen müssen?
English[en]
What are we doing, fishing in the territorial waters of these States when they need to be able to work to make a living?
Spanish[es]
¿Quién nos manda ir a pescar en las aguas territoriales de estos Estados que necesitan trabajar para sobrevivir?
Finnish[fi]
Minkä ihmeen vuoksi menemme kalastamaan näiden valtioiden aluevesille, kun niiden on voitava tehdä työtä omaksi hyväkseen?
French[fr]
Pourquoi allons-nous pêcher dans les eaux territoriales de ces États qui ont besoin de travailler pour eux-mêmes ?
Italian[it]
Che andiamo a fare a pescare nelle acque territoriali di questi Stati che hanno bisogno di lavorare per se stessi?
Portuguese[pt]
Por que razão vamos pescar nas águas territoriais destes Estados que precisam de trabalhar para si próprios?
Swedish[sv]
Vad har vi för anledning att åka och fiska i territorialvatten som tillhör dessa stater, som behöver arbeta för egen räkning?