Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако случаят не е такъв, не могат да бъдат издадени лицензии за внос.
Czech[cs]
Pokud tomu tak není, žádné dovozní licence nemohou být vydány.
Danish[da]
I modsat fald må importlicensen ikke udstedes.
German[de]
Ist dies nicht der Fall, so kann die Einfuhrlizenz nicht erteilt werden.
Greek[el]
Αν δεν συμβαίνει αυτό το πιστοποιητικό δεν μπορεί να εκδοθεί.
English[en]
If this is not the case, no import licences may be issued.
Spanish[es]
De no ser así, no podrá expedirse el certificado de importación.
Estonian[et]
Vastasel juhul ei tohi impordilitsentsi välja anda.
Finnish[fi]
Muussa tapauksessa tuontitodistusta ei voida myöntää.
French[fr]
Si tel n’est pas le cas, le certificat d’importation ne peut être délivré.
Croatian[hr]
Ako to nije slučaj, uvozne dozvole nije moguće izdati.
Hungarian[hu]
Ellenkező esetben behozatali engedély nem állítható ki.
Italian[it]
In caso contrario, il titolo d’importazione non può essere rilasciato.
Lithuanian[lt]
Priešingu atveju importo licencijos negali būti išduodamos.
Latvian[lv]
Pretējā gadījumā importa licences nevar izsniegt.
Maltese[mt]
Jekk dan ma jkunx il-każ, il-liċenzja ta’ importazzjoni tista’ tinħareġ.
Dutch[nl]
Wanneer de gegevens niet overeenstemmen, mag het invoercertificaat niet worden afgegeven.
Polish[pl]
W przeciwnym przypadku pozwolenia na przywóz nie mogą być wydawane.
Portuguese[pt]
Se tal não for o caso, o certificado de importação não pode ser emitido.
Romanian[ro]
În caz contrar, nu se poate elibera nicio licență de import.
Slovak[sk]
V opačnom prípade sa dovozné licencie nemôžu vydať.
Slovenian[sl]
Če temu ni tako, se uvozna dovoljenja ne smejo izdati.
Swedish[sv]
Om så inte är fallet kan importlicens inte utfärdas.