Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من اخبرك ان تتصل بى ؟
Bulgarian[bg]
Кой ви каза да ми се обадите?
Bosnian[bs]
ko vam je rekao da me nazovete?
Czech[cs]
Kdo vám řekl, abyste mi zavolal?
English[en]
Who told you to call me?
Spanish[es]
¿Quién te dijo que me llamaras?
Finnish[fi]
Kuka käski soittaa minulle?
French[fr]
Qui vous envoie?
Hebrew[he]
מי אמר לך להתקשר אליי?
Croatian[hr]
Tko vam je rekao da me nazovete?
Hungarian[hu]
Ki mondta, hogy hívjon fel?
Italian[it]
Chi le ha detto di chiamarmi?
Dutch[nl]
Wie heeft jou verteld dat je mij moest bellen?
Polish[pl]
Kto kazał ci do mnie zadzwonić?
Portuguese[pt]
Quem te falou para me ligar?
Romanian[ro]
Cine ţi-a zis să mă suni?
Russian[ru]
Кто сказал вам позвонить мне?
Serbian[sr]
Tko vam je rekao da me nazovete?
Thai[th]
ใครบอกให้คุณโทรหาผม
Turkish[tr]
Beni aramanı kim söyledi?