Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هَلْ حان دوري الآن ؟
Bulgarian[bg]
Мой ред ли е?
Bosnian[bs]
Mogu sada ja?
German[de]
Bin ich jetzt dran?
Greek[el]
Σειρά μoυ τώρα;
English[en]
Is it my turn now?
French[fr]
C'est mon tour?
Croatian[hr]
Mogu sada ja?
Hungarian[hu]
Mondhatom?
Indonesian[id]
Apakah sekarang giliran saya sekarang?
Italian[it]
Tocca a me adesso?
Dutch[nl]
Is het nu mijn beurt?
Portuguese[pt]
É a minha vez?
Romanian[ro]
E rândul meu?
Russian[ru]
Ну что, теперь мой черед?
Slovak[sk]
Ja som teraz na rade?
Serbian[sr]
Mogu sada ja?
Turkish[tr]
Sıra bende.