Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الدورة الثالثة والستين المستأنفة المعقودة في آذار/مارس 2009، عينت الجمعية العامة ثلاثة قضاة متفرغين وقاضييْن لنصف الوقت في محكمة المنازعات، على أن تكون مدة خدمة هؤلاء القضاة سبع سنوات، تبدأ في 1 تموز/يوليه 2009، وذلك رهنا بالتدبير الانتقالي المبين في المادة 4 (4) من النظام الأساسي لمحكمة الأمم المتحدة للمنازعات (المقرر 63/417 ألف).
English[en]
At its resumed sixty-third session, in March 2009, the General Assembly appointed three full-time and two half-time judges of the Dispute Tribunal for a term of office of seven years beginning on 1 July 2009 subject to the transitional measures set out in article 4 (4) of the statute of the United Nations Dispute Tribunal (decision 63/417 A).
Spanish[es]
En la continuación de su sexagésimo tercer período de sesiones, celebrada en marzo de 2009, la Asamblea General nombró tres magistrados en régimen de dedicación exclusiva y dos magistrados en régimen de media dedicación para el Tribunal Contencioso-Administrativo por un mandato de siete años a partir del 1o de julio de 2009 con sujeción a la disposición transitoria establecida en el párrafo 4 del artículo 4 del estatuto del Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas (decisión 63/417 A).
French[fr]
À la reprise de sa soixante-troisième session, en mars 2009, l’Assemblée générale a nommé trois juges à temps complet et deux juges à mi-temps au Tribunal du contentieux administratif pour un mandat de sept ans commençant le 1er juillet 2009, sous réserve de la mesure transitoire énoncée au paragraphe 4 de l’article 4 du Statut dudit tribunal (décision 63/417 A).
Russian[ru]
На своей возобновленной шестьдесят третьей сессии в марте 2009 года Генеральная Ассамблея назначила трех судей, занятых постоянно, и двух судей, занятых непостоянно, в состав Трибунала по спорам на семилетний срок, начинающийся 1 июля 2009 года — с соблюдением переходной меры, предусмотренной в пункте 4 статьи 4 статута Трибунала по спорам Организации Объединенных Наций (решение 63/417 A).