Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التى تعتقدين فيها أنها المفاتيح ليس القفل
Czech[cs]
Takže myslíte, že to byly klíče, ne zámek?
Greek[el]
Εκείνο που λέτε ότι πιστεύετε πως ήταν τα κλειδιά, κι όχι η κλειδαριά;
English[en]
That you think it was the keys, not the lock?
Spanish[es]
¿Crees que fue las llaves y no la cerradura?
French[fr]
Que vous pensiez que c'était les clés, pas la serrure?
Croatian[hr]
Da mislite da su to ključevi, ne katanac.
Hungarian[hu]
Arról, hogy úgy gondolja, egy kulcs volt, nem egy lakat?
Italian[it]
Pensa che siano le chiavi e non il lucchetto?
Polish[pl]
Chodzi o klucz, a nie o kłódkę?
Portuguese[pt]
Acha que eram chaves, não cadeado?
Romanian[ro]
Crezi că au fost chei, nu lacăt?
Russian[ru]
Что вы считаете, их убили ключами, а не замком?
Serbian[sr]
DA MISLITE DA SU TO KLJUÈEVI, NE KATANAC.
Turkish[tr]
Anahtarların olduğunu düşünüyorsun, kilit değil mi?