Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znaš li da sam prošli mjesec vidio na Facebooku da se razvodi.
Czech[cs]
Víte, před měsícem jsem viděl na Facebooku, že se rozvádí.
Greek[el]
Τον προηγούμενο μήνα είδα στο Facebook ότι πήρε διαζύγιο.
English[en]
Do you know last month I see on the Facebook she was divorcing.
Spanish[es]
¿Sabes que el mes pasado vi en Facebook que se estaba divorciando?
Hebrew[he]
אבל את יודעת, לפני חודש ראיתי בפייסבוק שהיא מתגרשת.
Croatian[hr]
Znaš li da sam prošli mjesec vidio na Facebooku da se razvodi.
Hungarian[hu]
De tudod, múlt hónapban... láttam a Facebook-on, hogy elvált.
Italian[it]
Sai, lo scorso mese ho visto su Facebook che stava divorziando.
Portuguese[pt]
No mês passado vi no Facebook que ela estava se divorciando.
Romanian[ro]
Luna trecută am văzut pe Facebook că divorţează.
Russian[ru]
Вы знаете в прошлом месяце я видел на Facebook она разводилась.
Serbian[sr]
Znaš li da sam prošli mjesec vidio na Facebooku da se razvodi.
Turkish[tr]
Biliyor musun, geçen ay Facebook'ta boşanmak üzere olduğunu gördüm.