Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لقد عبثت الالهة معى كثيرا
Bulgarian[bg]
Боговете постъпиха зле с мен
Czech[cs]
Ale už zašli příliš daleko
German[de]
Die Götter gehen zu weit mit ihrer Strafe
Greek[el]
Οι θεοί το παράκαναν μαζί μου
Finnish[fi]
Jumalat ovat menneet liian pitkälle suhteeni
French[fr]
Mais les dieux sont allés trop loin avec moi
Croatian[hr]
Bogovi su daleko od mene
Icelandic[is]
Guðirnir hafa gengið of langt
Italian[it]
Gli dèi si sono approfittati di me
Norwegian[nb]
Gudene har gått for langt med meg
Dutch[nl]
Maar de goden zijn te ver gegaan
Portuguese[pt]
Os deuses foram longe demais comigo
Slovenian[sl]
Pri meni so šli predaleč
Serbian[sr]
Kod mene su išli predaleko
Swedish[sv]
Gudarna har drivit mig för långt