Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جاك ) ، عليك أن ترتاح )
Bulgarian[bg]
Джак, трябва да почиваш.
Bosnian[bs]
Džek, moraš da se odmoriš.
Czech[cs]
Jacku, musíš odpočívat.
Greek[el]
Τζακ, πρέπει να ξεκουραστείς.
English[en]
Jack, you have to rest.
Spanish[es]
Jack, tienes que descansar.
Estonian[et]
Jack, sa pead puhkama.
Persian[fa]
جک ، بايد استراحت کني.
Finnish[fi]
Sinun pitää levätä.
French[fr]
Tu dois te reposer.
Hebrew[he]
ג'ק, אתה חייב לנוח.
Croatian[hr]
Jack, moraš se odmoriti.
Hungarian[hu]
Jack, pihenned kell.
Italian[it]
Jack, devi riposare.
Japanese[ja]
ジャック 安静 に し て て
Georgian[ka]
ვკ, მჲპა ეა ჟვ ჲემჲპთქ.
Macedonian[mk]
Џек, мора да се одмориш.
Dutch[nl]
Jack, je moet rusten.
Polish[pl]
Jack, musisz odpocząć.
Portuguese[pt]
Jack, precisa descansar.
Romanian[ro]
John, trebuie să te odihneşti.
Russian[ru]
Джек, тебе нужен покой.
Slovenian[sl]
Jack, počivati moraš.
Serbian[sr]
Jack, moraš mirovati.
Swedish[sv]
Du måste vila.
Turkish[tr]
Jack, istirahat etmen gerek.