Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не иска да ходи на училище, и изведнъж се страхува от метеори.
Czech[cs]
Nechce chodit do školy, a najednou se bojí meteorů.
Greek[el]
Δε θέλει να πάει σχολείο και ξαφνικά φοβάται τους μετεωρίτες.
English[en]
He doesn't want to go to school, and suddenly, he's afraid of meteors.
Spanish[es]
No quiere ir a la escuela y de repente... le teme a los meteoros.
French[fr]
Il ne veut pas aller à l'école, et maintenant, il a peur des météorites.
Hebrew[he]
הוא לא רוצה ללכת לביה " ס, ופתאום הוא מפחד ממטאורים.
Croatian[hr]
Ne želi ići u školu i odjednom se plaši meteora.
Hungarian[hu]
Nem akar iskolába menni, és hirtelen fél a meteoroktól.
Italian[it]
Non vuole andare a scuola e, di punto in bianco, ha paura delle meteore.
Polish[pl]
Nie chce chodzić do szkoły i zaczął bać się meteorów.
Portuguese[pt]
Ele não quer ir à escola, e do nada, ele tem medo de meteoros.
Romanian[ro]
Nu vrea să meargă la şcoală şi acum se teme de meteoriţi.
Slovak[sk]
Nechce ísť do školy a zrazu sa bojí meteoritov.
Slovenian[sl]
Noče v šolo in kar naenkrat se boji meteorov.
Serbian[sr]
Ne želi da ide u školu, i odjednom, plaši se meteora.
Turkish[tr]
Okula gitmek istemiyor ve aniden, meteorlardan korkuyor.