Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Неща, които казваш на някой, който обичаш.
Bosnian[bs]
Stvarima koje govoriš nekome kog voliš.
Czech[cs]
Věci, které říkáš někomu, koho miluješ.
Greek[el]
Πράγματα που μπορείτε να πείτε σε κάποιον ότι αγαπάτε..
English[en]
Things that you tell someone that you love.
Spanish[es]
Las cosas que le dices a alguien que amas.
Estonian[et]
Asjadest, millest räägid kellegagi, keda sa armastad.
French[fr]
Des choses que tu dis à quelqu'un que tu aimes.
Croatian[hr]
Stvari koje Javi koje volite.
Hungarian[hu]
Olyanokról, amiket olyasvalakinek mondasz, akit szeretsz.
Italian[it]
Cose che si dicono alla persona che ami.
Norwegian[nb]
Sånt man sier til en man elsker.
Dutch[nl]
Dingen die je iemand die je liefhebt vertelt.
Portuguese[pt]
Coisas que dizes a uma pessoa que amas.
Romanian[ro]
Lucruri pe care le spui cuiva pe care-l iubeşti.
Russian[ru]
То, что обычно говорят только тому, кого любят.
Serbian[sr]
Stvarima koje govoriš nekome kog voliš.
Thai[th]
เรื่องที่คุณจะบอกกับใครสักคนที่คุณรัก
Vietnamese[vi]
Những chuyện mà anh kể với người anh yêu.