Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ела тук!
Danish[da]
Kom nu her!
Greek[el]
Σε παρακαλώ έλα δω!
English[en]
Please come here!
Spanish[es]
¡ Ven, por favor!
Estonian[et]
Palun tule siia!
Hebrew[he]
בוא הנה, בבקשה.
Croatian[hr]
Molim vas, dođite ovdje.
Hungarian[hu]
Gyere ide gyorsan!
Indonesian[id]
Ke sinilah!
Italian[it]
Ti prego, vieni qui!
Norwegian[nb]
Kom hit!
Dutch[nl]
Kom hier.
Polish[pl]
Uciekaj!
Portuguese[pt]
Vem pra cá!
Romanian[ro]
Te rog vino aici!
Slovenian[sl]
Pridi sem.
Serbian[sr]
Брзо, овамо!
Swedish[sv]
Kom nu, snälla!