Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
اخيرا، تحقق حلمي.
Cebuano[ceb]
Sa kataposan, ang akong damgo natuman.
Czech[cs]
Konečně se splnil můj sen.
Danish[da]
Nu er min drøm endelig gået i opfyldelse.
German[de]
Schließlich wurde mein Traum Wirklichkeit.
Greek[el]
Τελικά, το όνειρό μου εκπληρώθηκε.
English[en]
Finally, my dream came true.
French[fr]
J’ai effectué ce trajet même durant ma grossesse.
Croatian[hr]
Napokon se moj san obistinio.
Hungarian[hu]
Végre valóra vált az álmom.
Indonesian[id]
Akhirnya, mimpi saya menjadi kenyataan.
Iloko[ilo]
Kamaudiananna, pimmayso met laengen ti arapaapko.
Italian[it]
Alla fine il mio sogno è divenuto realtà.
Korean[ko]
그런데 마침내 제 꿈이 이루어졌습니다.
Malayalam[ml]
ഒടുവിൽ, എന്റെ സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെട്ടു.
Norwegian[nb]
Endelig gikk min drøm i oppfyllelse.
Dutch[nl]
Uiteindelijk werd mijn droom werkelijkheid.
Portuguese[pt]
Finalmente, meu sonho se realizou.
Romanian[ro]
Am făcut asta chiar şi atunci când am fost însărcinată.
Russian[ru]
Наконец моя мечта осуществилась.
Slovak[sk]
Konečne sa mi splnil sen.
Albanian[sq]
Më në fund, ëndrra ime u bë realitet.
Serbian[sr]
Konačno se moj san ostvario.
Southern Sotho[st]
Qetellong, toro ea ka e ile ea phethahala.
Swedish[sv]
En bit av sträckan gick över en gångbro, men jag gick ändå, också när jag var gravid.
Tagalog[tl]
Sa wakas, natupad ang aking pangarap.
Tsonga[ts]
Eku heteleleni, leswi a ndzi swi navela swi hetisekile.
Ukrainian[uk]
Зрештою моя мрія здійснилась.
Xhosa[xh]
Ekugqibeleni, lide lazaliseka iphupha lam.
Zulu[zu]
Ekugcineni, isifiso sami sagcwaliseka.