Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hundreder af øjne betragter en selv om man ikke kan se dem.
German[de]
Hunderte von Augen sind auf einen gerichtet, selbst wenn man kaum ein Tier sehen mag.
Greek[el]
Εκατοντάδες μάτια θα σας παρακολουθούν αν κι εσείς μπορεί να μην τα βλέπετε.
English[en]
Hundreds of eyes will be watching you, although you may not see them.
Spanish[es]
Centenares de ojos lo estarán observando, aunque usted no los vea.
Finnish[fi]
Sadat silmät katselevat sinua, vaikka sinä et ehkä näekään niitä.
French[fr]
Des centaines d’yeux vous observeront alors que vous ne les apercevrez peut-être pas.
Italian[it]
Centinaia di occhi vi guarderanno, anche se voi non li vedrete.
Japanese[ja]
あなたには見えないかもしれませんが,幾百もの目があなたを見ているのです。
Korean[ko]
우리의 눈에는 동물들이 보이지 않지만, 수백개의 눈이 우리를 지켜 보고 있을 것이다.
Norwegian[nb]
Du vil bli observert av hundrevis av øyne, selv om du kanskje ikke ser dem.
Dutch[nl]
Honderden ogen zullen u gadeslaan, hoewel u ze misschien niet ziet.
Portuguese[pt]
Centenas de olhos o estarão observando, embora talvez não os veja.
Swedish[sv]
Man betraktas av hundratals ögon, även om man inte ser dem.
Tagalog[tl]
Daan-daang mata ang magmamasid sa iyo, bagaman hindi mo sila nakikita.
Chinese[zh]
你虽然看不到它们,但它们也许却有数百对眼睛在注视着你。