Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тези уникални характеристики, съчетани с добрата разпознаваемост на търговската марка, позволяват на Ryanair да начислява премия.
Czech[cs]
Tyto jedinečné znaky ve spojení s vysokým povědomím o značce umožňují společnosti Ryanair účtovat vyšší cenu.
Danish[da]
Disse unikke karakteristika sammenholdt med en udtalt mærkegenkendelse gør det muligt for Ryanair at opkræve et tillæg.
German[de]
Diese einzigartigen Eigenschaften in Kombination mit der Bekanntheit der Marke, erlauben es Ryanair, Höchstpreise zu verlangen.
Greek[el]
Αυτά τα μοναδικά χαρακτηριστικά, σε συνδυασμό με την υψηλή αναγνωρισιμότητα του εμπορικού σήματος, επιτρέπουν στην αεροπορική εταιρεία να χρεώνει υψηλότερες τιμές.
English[en]
These unique characteristics combined with high brand awareness allow Ryanair to charge a premium.
Spanish[es]
Estas características singulares, junto con una gran popularidad de la marca, permiten que Ryanair pueda cobrar un suplemento.
Estonian[et]
Need ainulaadsed omadused koos kaubamärgi suure tuntusega võimaldavad lennuettevõtjal küsida hinnalisandit.
Finnish[fi]
Näiden ainutlaatuisten ominaisuuksien ja hyvän merkkitunnettuuden vuoksi Ryanair pystyi perimään lisähintaa.
French[fr]
Ces caractéristiques uniques, associées à une grande notoriété de la marque, permettent à Ryanair de percevoir un supplément de prix.
Croatian[hr]
Te jedinstvene značajke u vezi s velikom poznatošću trgovačke marke omogućuju društvu Ryanair da naplaćuje višu cijenu.
Hungarian[hu]
Ezek az egyedi jellemzők, valamint a márka magas szintű ismertsége lehetővé teszik a Ryanair számára, hogy díjtöbbletet számítson fel.
Italian[it]
Queste caratteristiche uniche, combinate con una elevata consapevolezza del marchio, consentono a Ryanair di applicare un sovrapprezzo.
Lithuanian[lt]
Dėl šių išskirtinių savybių ir didelio prekių ženklo žinomumo bendrovė „Ryanair“ gali nustatyti didesnes kainas.
Latvian[lv]
Šīs unikālās īpašības un arī zīmola lielā atpazīstamība ļauj Ryanair iekasēt papildmaksu.
Maltese[mt]
Dawn il-funzjonijiet uniċi, flimkien ma' livell għoli ta' popolarità tal-marka kummerċjali jippermettu sabiex Ryanair titlob prezz ogħla.
Dutch[nl]
Op grond van deze unieke kenmerken en de grote merkbekendheid kan Ryanair hogere tarieven in rekening brengen.
Polish[pl]
Te wyjątkowe cechy w połączeniu z dużą rozpoznawalnością marki pozwoliły spółce Ryanair na pobieranie wyższej ceny.
Portuguese[pt]
Estas características únicas, em conjunto com um elevado reconhecimento da marca, permitem que a Ryanair cobre um preço mais elevado.
Romanian[ro]
Aceste caracteristici unice, combinate cu un grad ridicat de sensibilizare în ceea ce privește marca, au permis companiei aeriene să perceapă prețuri premium.
Slovak[sk]
Tieto jedinečné znaky v kombinácii s vysokou popularitou značky umožňujú spoločnosti Ryanair účtovať prirážku.
Slovenian[sl]
Te edinstvene značilnosti in široka seznanjenost z blagovno znamko družbi Ryanair omogočajo zaračunavanje premije.
Swedish[sv]
Dessa unika egenskaper tillsammans med varumärkets höga igenkänningsgrad bidrar till att Ryanair kan ta ut ett högre pris.